setShortcutInfo

Populates this notification with given ShortcutInfoCompat.

Sets shortcutId based on the given shortcut. In addition, it also sets locusId and contentTitle if they were empty.